Black-and-white colobus monkeys scrambled through the branches of Congo’s Ituri Forest in 1957 as a small band of Mbuti hunters wound cautiously through the undergrowth, joined by anthropologist Colin Turnbull. The...